Récolte

Isaac G. Calderón (Valencia, 1979) es un poeta y director creativo que publicó el año pasado su primer libro titulado La parábola del arcoíris con prólogo de Victoria Cirlot en la editorial Los Papeles de Brighton. Con anterioridad, había publicado poemas en distintas revistas como Fósforo, Ciberayllu o Lunas Rojas, en catálogos de arte y en la antología Poesía para nadie (Valencia, 2005). Aquí se pueden leer algunos de esos poemas.

Recientemente, ha escrito un artículo en el blog iberoamericano Vertiente Crítica dónde habla de su libro e incluye el poema Recolección y mi traducción al francés Récolte.

El libro se presentará el próximo 26 de septiembre a las 19 h en la librería La Central de la calle Mallorca en Barcelona.

Al sostre del meu estiu

Les vistes d’un capvespre d’estiu s’han tenyit d’un filtre blau. Potser es tracta d’una tonalitat fictícia, però sembla que dins d’aquesta irrealitat, la perfecció podria existir: un vent subtil, una calma estranya, el cant llunyà d’un ocell, unes converses que escolta atentament una lluna geomètrica. Al sostre del meu estiu, una papallona bat les ales i es fa més present la bellesa de la vida malgrat tots els ofecs que, a qui més o a qui menys, a tots ens espeteguen dintre.

Ensopegues

Sentint estar en aguait ma dolor,

sabent de cert que en ses mans he de jaure,

Àusias March

Ensopegues:

error i dolor,

vells coneguts.

Sense rancúnia

i sense enyor

us abraço,

conviurem junts

sense covardia

a la mateixa casa,

al mateix llit,

al mateix cos.

-Batega cor

i calla!

Comiat

baixa-01

 

Acomiadar-se d’un mateix,

invisible als ulls dels altres.

 

Cents d’aranyes teixint

teranyines a l’alba del comiat,

cordant amb potes àgils

tot rastre d’identitat.

 

Cents de cadenes estacant

paraules a la nit del comiat,

estrenyent amb melangia

tot rastre d’identitat.

 

Morir de nou:

llàgrima o estel?

 

Renéixer amb tu,

lilà,

olor única i certa.